diff --git a/dist.rar b/dist.rar
deleted file mode 100644
index cbaf6f18..00000000
Binary files a/dist.rar and /dev/null differ
diff --git a/src/views/sevenLargeScreen/vehicleManagement/bottom-right.vue b/src/views/sevenLargeScreen/vehicleManagement/bottom-right.vue
index fc96a6e1..d8f6e7e6 100644
--- a/src/views/sevenLargeScreen/vehicleManagement/bottom-right.vue
+++ b/src/views/sevenLargeScreen/vehicleManagement/bottom-right.vue
@@ -120,7 +120,7 @@
 					<div>序号</div>
 					<div>车牌号</div>
 					<div>是否超出阈值</div>
-					<div>当时车速（km/h）</div>
+					<div>当前车速（km/h）</div>
 					<div>超出阈值</div>
 					<div>抓拍照片</div>
 				</div>